Όπου είναι καλορίζικος, γεννά κι ο κόκοράς του

Όπου είναι καλορίζικος, γεννά κι ο κόκοράς του. Κι όπου είναι κακορίζικος, ψοφά κι η όρνιθά του

• У кого счастье поведется, у того и петух несется

• У счастливого недруги мрут, у несчастного друг умирает

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008